Giugno 2004: dopo una rincorsa entusiasmante durata per quasi tutto il girone di ritorno il Napoli è riuscito nel rush finale a classificarsi fra le 5 elette che spiccheranno il volo verso la serie A. Dopo la sostituzione del tecnico Agostinelli, la cui gestione non era stata soddisfacente (pur con tutte le attenuanti del caso, vedi fatti di Avellino e seguito), anche il nuovo trainer di provata esperienza Gigi Simoni, già in forza con gli azzurri nella stagione 1996-’97, le difficoltà per il Napoli non erano diminuite; anzi: alla fine del girone d’andata la C1 era più vicina di quanto fosse la massima serie. Ma poi, assorbiti i nuovi schemi, la cura Simoni ha prodotto i risultati sperati, e la squadra non ha quasi più sbagliato un colpo rimontando diverse posizioni già dalla metà del girone di ritorno. Poi,dopo una lieve flessione, gli Azzurri hanno inanellato una serie impressionante di risultati utili che li hanno portati proprio in dirittura  d’arrivo in zona promozione. Finalmente, anche in Società le questioni finanziarie sembrano sul punto di risolversi grazie all’ ingresso di nuovi soci che hanno portato denaro fresco nelle casse azzurre, di cui ormai si vedeva soltanto il fondo. Il presidente Naldi sembra intenzionato a riportare il Napoli nelle posizioni che contano.Visto il suo impegno passato non c’e’ motivo di credere il contrario. Anche in città si respira aria di novità: Napoli ha ottenuto di organizzare la Coppa America del 2007 e tutto questo ha avviato un abbozzo di rinascita nella nostra città. Fosse che veramente: “sta passann’ ‘a  nuttat’?”